Prevod od "žít svůj" do Srpski


Kako koristiti "žít svůj" u rečenicama:

Můžeš tančit, tančit při džajvu, pořádně žít svůj život.
Plesati znaš Uživaš Zabavljaš se k'o nikada
Jdi na vysokou a začni žít svůj život.
Idi na studij, zapoèni vlastiti život.
Zlato, nauč se žít svůj život na hraně.
De, nemoj, dragi. Nauèi se živjeti na ivici.
Mirabelle Buttersfield se přestěhovala z Vermontu, aby začala žít svůj vlastní život.
Meribel Batersfild se preselila iz Vermonta nadajuci se da zapocne novi život.
Kdybys byl pořádný chlap a opravdu ji miloval, dovolil bys jí žít svůj život.
Ако си поштен и стварно је волиш, пустио би је да живи свој живот.
Měla bys jet a žít svůj život.
Moraš da ideš i živiš svoj život.
Všechno co můžete dělat, je jen žít svůj život a doufat, že někdy něco uděláte dobře.
Sve što možeš napraviti je igrati se života i nadati se da æeš nekad uèiniti pravu stvar.
Nemůžu to vydržet, žít svůj život jenom v hlavě.
Ne mogu to podnijeti... Živim svoj život u svojoj glavi.
Ale teď musím jít žít svůj život.
Ali sada moram da živim svoj život.
Víš, každé ráno se probudím a děkuji Bohu, že nemám žádného muže středních let v přechodu, který by mi říkal, jak mám žít svůj život.
Svako jutro ustanem i zahvalim Bogu što mi neki sredoveèni èovek ne govori kako da živim.
Mít páteř chce i žít svůj život tak, jak chceš, Franku.
Treba kièma da bi se vodilo život kakav želiš, Frenk...
Jdu domů, žít svůj odporný, ubohý život.
Howarde, gde ideš? Idem kuæi da živim svoj jezivi, patetièni život.
Co mám ještě dělat, že si budu žít svůj život?
Шта ми је друго преостало, осим да живим свој живот?
Když Charley Bascom zemřel, mohla jste prostě dál žít svůj život.
Kad je Charley Bascom umro, mogla si jednostavno nastaviti svoj život.
Říká lidem, co dělat, jak mají žít svůj život...
Govori ljudima što da rade. Govori im kako da žive svoje živote.
Takže můžeš žít svůj dlouhý život.
Tako da možeš živjeti svoj život.
Udělám výjimku a povím ti, že nejlepší věc, co můžeš udělat, je snažit se žít svůj život, jako kdyby tu Emma byla.
Samo æu ti reæi da bi bilo najbolje da živiš svoj život kao da je Ema i dalje tu.
Myslím, že je to výborný způsob jak žít svůj život.
Mislim da je to dobar naèin da živiš život.
Musím být na jedné párty a ty musíš začít žít svůj vlastní život.
Imam zabavu na koju moram stiæi, a ti si moraš naæi život.
Víš, důvod, proč jsem odešel ze Společnosti a začal podnikat bylo to, abych mohl žít svůj život.
Glavni razlog zbog kojeg sam napustio firmu i otišao ka slobodi je taj da bih imao život.
Půjdete si po svém a budete si žít svůj život.
Nastavite sa svojim poslom, živite svoj život.
Moje matka, královna, cítí... ve svém srdci, že mám že máme právo žít svůj vlastní život jak nám káže naše srdce a najít si lásku, až přijde čas.
Моја мајка...краљица, осећа...у срцу, да ја....да ми... будемо слободни... да исписујемо своју причу. Да пратимо...наша...срца.
Vezmi si to auto, svoje zlato a jdi si žít svůj život!
Узми камионет, узми злато и проживи живот.
Víš, ty nemáš ani páru, jak žít svůj život!
Znaš, nemaš prokletog pojma kako se živi!
Ty mě nemáš co poučovat, jak mám žít svůj život, teď už ne.
Ne možeš mi govoriti kako da živim svoj život. Ne više.
Ať už se Saudou nebo bez ní, musíš odejít do města a začít žít svůj život.
S njom ili bez nje, moraš otiæi u grad i živjeti svoj život.
Zbavte mě, prosím, týhle bolesti, ať si můžu žít svůj život.
Molim te ukloni ovu bol kako bi mogao da nastavim sa životom.
Nechci žít svůj život a pořád se dívat přes rameno, víš?
Ne želim da vodim život okreæuæi se za sobom, zar ne?
Já tě nechci ranit, ale proboha, musíš začít žít svůj vlastní život.
Ne želim da te povredim, ali moraš malo da živiš svoj život.
Budu cestovat, psát svojí hudbu a žít svůj život.
Samo cu putovati, pisati pjesme i...živjeti svoj život.
Zůstanu tady a budu žít svůj život, jak chci, a jestli jsi chytrý, uděláš totéž.
Ostaæu ovde i živeæu kako hoæu, ako si pametan i ti bi uradio isto.
Léčený alkoholik a obnovu strana chlapec mi říct,, jak žít svůj život.
Алкохоличар и опоравак странка дечак покушава да ми каже како да живим свој живот.
Julie, musíš žít svůj život beze mě.
Џулија, мораш да живиш свој живот. Без мене.
Nechci prostě žít svůj život přes displej.
Samo hoæu da pokušam da ne živim svoj život preko ekrana.
"Nemůžu dál žít svůj život po tom, co jsem udělal Claire."
"Ne mogu nastaviti sa životom nakon onog šta sam uradio Kler."
Osobně si myslím, že by to byla chyba, ale nebudu ti říkat, jak máš žít svůj život.
Lièno mislim da bi to bila greška, ali neæu ja ti govorim kako da živiš svoj život.
Kdo jsem, abych jí říkal, jak má žít svůj život?
Ko sam ja da joj prièa kako da živi?
Takže se prostě jenom nastěhujete a začnete žít svůj život.
Samo æeš se useliti i poèeti da živiš.
A jak už určitě víš, mám spoustu názorů na to, jak by lidé měli žít svůj život.
Као што сад већ знаш, имам много мишљења о томе како да сви живе своје животе.
Brzy jsem musel žít svůj život na útěku.
Uskoro mi se život pretvorio u bežanje.
(Potlesk) A snažím se žít svůj sen – tedy, ve skutečnosti to nikdy nebyl můj sen, ale zní to dobře.
(Аплауз) И покушавам да живим свој сан - у ствари, то никад није био мој сан, али добро звучи.
Dostal jsem ještě jeden dar, být schopný podívat se do budoucnosti a vrátit se a žít svůj život jinak.
Дат ми је још један дар, а то је да видим у будућност и да се вратим и живим другачије.
(Smích) Nejde nám o to být šťastní. Chceme žít svůj život vášnivě.
(Smeh) ''Nas ne zanima da budemo srećni. Nama je potrebno da živimo sa strašću.
Ale jak tedy máme žít svůj život s očima dokořán?
Pa, kako da živite svoj život očiju širom otvorenih?
Mám moc ráda jednu metaforu: žít svůj život jako kružítko.
Postoji metafora koju volim: živeti poput kompasa.
0.53782820701599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?